Idioma / Language/ langue
El Miniaturista · Relatos Esculpidos The Miniaturist · Sculpted Stories Le Miniaturiste · Récits Sculptés
⸻ ✦ ⸻
Joyas Literarias Universales · Colección de Micro-Escultura · Estudio Fundado en 1998 Classics Illustrated · Micro-Sculpture Collection · Studio founded in 1998 Classiques Illustrés · Collection de Micro-Sculpture · Atelier fondé en 1998
Sobre la Obra About the Piece À propos de l'Œuvre

Ellos nos hicieron vivir trepidantes aventuras a través de la lectura. Con ellos nuestras mentes viajaron a mundos ignotos. Vuelve a adentrarte en el corazón de la las Joyas Literarias Universales que nos hicieron soñar tantas veces. Rendimos culto a las historias y personajes surgidos de las obras de papel y tinta, que traspasando fronteras físicas, políticas, y temporales, nos han marcado en el devenir de nuestras vidas a través de la lectura. Homenajeamos a R.L Stevenson, J. Verne, W. Scott, H.G. Wells, P.K. Dick, Oscar Wilde… Colección de edición limitada en resina de alta calidad a color. Diseñadas, esculpidas, reproducidas y pintadas a mano en nuestro Estudio en Asturias . Cada figura es esculpida a mano por Marco Navas, capturando la atmósfera de nuestra infancia.

They made us live fast-paced adventures through reading. With them our minds traveled to unknown worlds. Go back into the heart of the Classic Illustrated that made us dream so many times. We pay homage to the stories and characters born from paper and ink that have transcend physical, political and temporal borders and have become a milestone in our lives. We pay homage to R.L. Stevenson, J. Verne, W. Scott, H.G. Wells, Ph. K. Dick … Limited edition collection in high-quality colored resin. Designed, sculpted, reproduced, and hand-painted in our studio in Asturias. Each figure is hand-sculpted by Marco Navas, capturing the atmosphere of our childhood.

Ils nous ont entraînés dans des aventures palpitantes grâce à la lecture. Avec eux, notre esprit a voyagé vers des mondes inconnus. Plongez à nouveau au cœur des Trésors Littéraires Universels qui ont fait rêver tant de fois. Nous rendons hommage aux histoires et aux personnages nés de l'écriture, qui, transcendant les frontières physiques, politiques et temporelles, ont façonné nos vies par la lecture. Nous honorons R.L. Stevenson, J. Verne, W. Scott, H.G. Wells, P.K. Dick, Oscar Wilde… Collection en édition limitée, réalisée en résine colorée de haute qualité. Conçue, sculptée, reproduite et peinte à la main dans notre atelier des Asturies. Chaque figurine est sculptée à la main par Marco Navas, capturant l'atmosphère de notre enfance.

¿Por qué debería tener esta figura? Why should I have that figure? Pourquoi devrais-je avoir cette figurine?
  • ESPAÑOL
  • Por tener a tu personaje favorito decorando tu biblioteca.
  • Porque soy un niño que nunca crece y odia el mundo de los adultos.
  • Porque adoro los clásicos universales de la literatura.
  • ENGLISH
  • For having your favorite character decorating your library.
  • Because I'm a kid who never grows up and hates the adult world.
  • Because I adore the universal classics Illustrated.
  • FRANÇAIS
  • Pour avoir votre personnage préféré comme décoration dans votre bibliothèque.
  • Parce que je suis un enfant qui ne grandit jamais et qui déteste le monde des adultes
  • Parce que j'adore les classiques universels de la littérature.